私は彼が家から道を歩いてから、ほこりっぽい道に向かって歩くのを見ました。人々はインドでそれをします。彼らが一定の人生の時間に到達したとき、彼らは時々立ち去って聖なる人になり、決して戻ってこない。
(I watched him walk down the path from the house and then off on to the dusty road. People do that in India. When they reach a certain time of life, they sometimes just walk off and become holy men and never come back.That is what my father did)
アレクサンダー・マッコール・スミスによる「爆発的な冒険」では、著者はインドで観察された伝統を振り返ります。そこでは、特に年齢に応じて個人が霊的啓発を求めて家を離れることを選択するかもしれません。この実践には、よりシンプルでより瞑想的な存在を受け入れるために、日常生活から離れることが含まれます。
ナレーターは、父親が道を進んでいるのを見るという個人的な経験を語り、最終的に彼の人生を聖人のそれに変えることを選択します。この感動的な瞬間は、インドでのそのような旅の深い文化的意義を強調しています。