ベガスではいつもこの種のことが起こったのではないかと思いました。滑走路を必死に金切り声を上げている到着した乗客でいっぱいの車は、可能な限り秒で飛行機に飛び乗って日の出にro音を立てている神秘的なキャンバスバッグを握りしめています。
(I wondered if maybe this kind of thing happened all the time in Vegas -- cars full of late-arriving passengers screeching desperately across the runway, dropping off wild eyed Samoans clutching mysterious canvas bags who would sprint onto planes at the last possible second and then roar off into the sunrise.)
ラスベガスの混oticとした環境では、描かれたシーンは、後期の乗客がフライトをするために急いでいるため、緊急性と不条理の感覚を呼び起こします。鮮やかな画像は、このような激しい瞬間がこの活気に満ちた都市で一般的な出来事である可能性があることを示唆しています。 「野生の目のサモア人」についての言及は、彼らの急いでいる行動に好奇心と謎の要素を追加し、ベガスの生活の予測不可能でシュールな性質を示唆しています。
このシナリオは、ハンターS.トンプソンの「ラスベガスでの恐怖と嫌悪」の包括的なテーマの絵を描きます。乗客の行動に反映された緊急性と絶望は、ベガスが表すスリルと現実逃避を象徴しており、特にその混oticとした魅力に描かれた人々のために、都市を特徴付ける奇妙で熱狂的なライフスタイルを読者に招待します。
