私があなたにそれを理解させることができれば、私はあなたにカリフォルニアとおそらく他の何かを理解させることができました、サクラメントはカリフォルニアであり、カリフォルニアはブームのメンタリティとチェーホビアンの損失の感覚が不安な停止で出会う場所です。ここでは、物事がより良い仕事をしていたという埋もれたが誤った疑いに心が悩まされています。
(If I could make you understand that, I could make you understand California and perhaps something else besides, for Sacramento is California, and California is a place in which a boom mentality and a sense of Chekhovian loss meet in uneasy suspension; in which the mind is troubled by some buried but ineradicable suspicion that things had better work here, because here, beneath that immense bleached sky, is where we run out of continent.)
ジョーンディディオンの「ベツレヘムへの前かがみ」で、彼女はサクラメントとカリフォルニア全体の複雑な関係を探ります。彼女は、1つを理解することで、他の人への洞察を提供できることを示唆し、サクラメントがカリフォルニアの生活の本質をカプセル化することを強調しています。この地域は、繁栄と根本的な喪失感の混合を体現し、国家の二重性と住民が経験した対立する感情を捉えています。
Didionは、潜在的な失敗の認識によって和らげられたカリフォルニアで一般的なブームのメンタリティを示しています。彼女の反省は、将来について深く座っている不安を明らかにし、国家の広大さがこれらの感情を増幅するだけであることを示唆しています。広大な空が上にあるため、成功のプレッシャーと経済低迷の恐怖が感動的な雰囲気を作り出し、カリフォルニアを願望と不確実性が共存するユニークな空間としてマークします。
