たくさん働く幸運に恵まれていない人は、オファーされた仕事を、それが良い仕事でも、楽しい仕事でも、嫌な仕事でも、最悪な仕事でも、何であれ、受ける必要があるものだけ受けるのです。しかし、私はその点で幸運です - とにかく今のところ、そして願わくば永遠に、しかし誰にもわかりません - 私はそれのキックと楽しみのために仕事を選ぶ機会に恵まれています。
(If you don't have the good fortune to work a lot then you take any job you get offered, whether it's a good job, fun job, a bad job, horrible job, whatever, you just take what you need to take. But I'm lucky in that - at the moment anyway and hopefully forever, but who knows - I get the chance to pick jobs for the kick of it and the fun.)
この引用は、必要性に基づいて仕事をすることと、情熱や興味に基づいて役割を選択する贅沢との対比を強調しています。多くの人にとって、それが自分の情熱や願望に沿うかどうかに関係なく、現実性を重視して、どんな仕事の機会が生じても受け入れる必要があります。この現実的なアプローチは経済的な安定と生存を確保しますが、場合によっては不満や単調な仕事のサイクルに囚われている感覚を引き起こす可能性があります。
しかし、講演者は自分が幸運であると考えています。なぜなら、彼は現在、楽しさまたは挑戦に基づいてプロジェクトを選択する特権を持っているからです。つまり、「キックと楽しさのために」仕事を選ぶのです。この特権は広く普及していません。今日の世界では、多くの人が経済的プレッシャーに直面しており、可能な仕事はすべて引き受けなければなりません。この感情は、可能であれば、充実感を求めて仕事を選択することで、個人の幸福だけでなく、モチベーションや創造性も高めることができるという貴重な視点を浮き彫りにします。
さらに、キャリアパスにおける運とタイミングの重要性も強調しています。この声明は、そのような選択は単に個人的な努力によるものではなく、多くの場合状況の問題であることを認識し、チャンスが到来したときにそれを評価することを微妙に奨励しています。この状況が永遠に続くわけではないかもしれないという認識は現実的なタッチを加え、特権のつかの間の性質を強調します。
結局のところ、この名言は、純粋に必要性によって動かされているのか、それとも情熱によって選ばれているのかにかかわらず、私たちと仕事との関係についての省察を促し、私たちのキャリアを形作る上で運、タイミング、個人的な状況が重要な役割を果たすことを思い出させてくれます。これは、職業上の選択の自由を尊重することを奨励し、幸運な立場にある人々に喜びと目的をもたらす仕事を追求するよう促すものです。
