アフガニスタンとイラクでの戦争に至るまでの数年間、防衛についての考え方は、政治的目標を達成し、維持するために他と調整する必要がある単なる権力の手段ではなく、軍事作戦の成功自体を目的とする考え方によって推進されていました。
(In the years leading up to the wars in Afghanistan and Iraq, thinking about defense was driven by ideas that regarded successful military operations as ends in themselves rather than just one instrument of power that must be coordinated with others to achieve - and sustain - political goals.)
この引用は、軍事的成功をより広範な政治的目的の手段としてではなく、孤立した目的として捉えることの危険性を強調しています。これは、永続的な安定を達成するために軍事行動が外交、経済、政治的努力と連携する統合戦略の重要性を強調しています。軍事作戦がその政治的背景や目的を考慮せずに遂行されると、取り組みが断片化され、意図しない結果が生じる可能性があります。効果的な国家運営と長期にわたる紛争の緩和には、さまざまな権力手段間の調整を重視することが不可欠です。これを振り返ると、政策立案者や軍指導者らは、国家の長期的利益にかなう総合的なアプローチを優先する必要性を思い知らされることになる。
