誰もが、被害者の家族の失恋を知っているか、想像できるかどうかについて、誰もがそのような結果をもたらすことができると彼を打ち負かしました。もちろん、これらのことをした人々は通常、道徳的な想像力に不足していました。
(It defeated him that anybody could ever bring such a result about if they knew, or could imagine, the heartbreak of the victim's family. Of course the people who did these things were usually deficient in moral imagination-they could not see what it would be like because they simply lacked the capacity to do so.)
「敏感な犯罪省」で、アレクサンダー・マッコール・スミスは、犯罪の加害者と犠牲者の家族に引き起こす感情的な苦悩との間の恐ろしい切断を探ります。主人公は、有害な行為を犯した個人が、彼らが与える苦しみを理解するための道徳的な想像力を欠いているという不安な現実に取り組んでいます。この赤字は、彼らの行動の結果を完全に理解せずに行動することを可能にします。
この反省は、共感と説明責任に関する疑問を提起し、人間の経験をより深く認識することで無意味な暴力行為を阻止できることを示唆しています。著者は、共感できないことが、即時の犠牲者に影響を与えるだけでなく、人間の感情と関係の複雑さを理解するためのより広範な社会的失敗を強調する方法を心から示しています。