決して楽しい旅ではなかった。特にアウトランダーの領土への西への旅では、頑固で尊大な老人が真実を聞こうとしなかった。しかしコーラスは自分が見つけたことを予想していたので、落胆しても無駄だと彼女は思った。
(It had not been a very cheerful journey, not the least for the western excursion into Outlander territory, where a stubborn and pompous old man had refused to listen to the truth; but Corlath had expected what he found and-she thought-saw no use in being discouraged.)
ロビン・マッキンリーの『青い剣』で描かれた旅は、特にアウトランダーの領域への旅の間は、決して気分を高揚させるものではありませんでした。主人公は、特に真実を無視した頑固な老人に対処するなど、困難に直面しました。この対立は、途中で遭遇した抵抗を例示するものでした。
暗い経験にもかかわらず、重要な登場人物であるコーラスは、展開される出来事に対して準備ができているように見えました。彼は失望に屈するのではなく、回復力を示し、そのような逆境に直面することも彼らの旅の一部であるという理解を示しました。この視点は、困難に直面したときの忍耐というテーマを強調しています。