メディアにとって、現職大統領を白人至上主義者、さらには園芸種の人種差別主義者とあからさまにレッテルを貼ることは難しい。もしトランプがまだ民間人だったら、これはもっと簡単だろう。
(It is hard for the media to outright label a sitting president a white supremacist, or even a garden variety racist. If Trump was still a private citizen, this would be easier.)
この引用は、高官、特に大統領に対する公の告発に伴う複雑さを浮き彫りにしている。それは、法的および政治的配慮と制度的保護により、メディアがそのような人物を人種差別的イデオロギーであると直接非難することが困難になる可能性があることを示唆している。誰かが公職に就いているときと民間人であるときの区別は、権力と国民の認識が説明責任にどのように影響するかを強調しています。これは、言論の自由の境界、メディアの責任、指導的役割における人種的イデオロギーに対する社会の寛容の程度などについて、重要な問題を提起する。