間違いなく、美徳の実践が幸せになるのはそうです。私たちは、私たちが社会として、わがままと虚栄心をそんなに賞賛してきたので、その本質的な真実をいくらか見失っています。
(It is undoubtedly the case that the practice of the virtues makes one happier. We've somewhat lost sight of that essential truth, now that we, as a society, admire selfishness and vanity so much.)
この引用は、美徳を実践することは真の幸福につながることを強調しています。今日、わがままと虚栄心を評価するための顕著な傾向があり、それは道徳的誠実さの重要性を損なうものです。この文化的変化は、個人が真の履行を追求することを誤っている可能性があります。
「バーティはブルースを演じる」で、アレクサンダー・マッコール・スミスはこの社会的変化を批判し、読者に美徳の重要性を反映するよう奨励しています。彼は、美徳が幸福にどのように貢献しているかを取り戻すことが、エゴセントリックな行動に対する一般的な賞賛に対抗するのに役立つと示唆しています。