イザベルは、私たちの多くが人生で終わった場所を決定した純粋な特権でした。それはメリットとは何の関係もありませんでした、それは特権でした。または、別の言い方をすれば、それは事故や運の問題でした。
(It was pure privilege that determined where so many of us ended up in life, Isabel reflected; it was nothing to do with merit, it was privilege. Or, putting it another way, it was a matter of accident, or luck.)
イザベルは、個人の運命を形作る上で特権が果たす重要な役割を反映しており、多くの人が自分のメリットや勤勉さではなく、幸運な状況によるものであることを示唆しています。この承認は、社会構造の公平性に関する疑問を提起し、機会の平等がしばしば幻想であることを強調します。
彼女は、自分の背景やランダムな人生の出来事などのarbitrary意的な要因が、人生の道を劇的に変えることができることを考えています。この視点は、運が成功とどのように絡み合っているかをより深く考慮し、社会における達成を本当に構成するものの再評価を促します。