彼女は、チャーリーの心を持っていることがどのようなものでなければならないのか想像しました - 赤い靴は他の靴よりも速いと信じることです。彼がしたように、アヒルは火のエンジンを運転することができ、豚はレンガやストローから家を建てたと信じること。同じように信じがたいことを信じていた3分の3と3分の1ではなかった人がたくさんいました...そして彼らをいつ戦うか。
(She imagined what it must be like to have Charlie's mind - to believe that red shoes are faster then other shoes; to believe, as he did, that ducks could drive fire engines and that pigs built houses out of bricks and straw. There were plenty of people who weren't three-and-three-quarters who believed equally implausible things...and when to war over them.)