合意なき離脱に関する漠然とした話は、EU離脱党の単純なスローガンに信頼性を与え、何百万人もの人々がそれらに投票する結果となった。
(Loose talk about no deal has given credibility to the simplistic slogans of the Brexit party and resulted in millions voting for them.)
[]
この引用は、「合意なき離脱」のような重要な問題についての何気ない、あるいは考慮されていない議論が、いかに国民の認識や投票行動に影響を与えるかを浮き彫りにしている。複雑な交渉が過度に単純化されると、ポピュリスト的または単純化された政治的スローガンに不当な正当性が与えられ、それによって有権者の意見が揺さぶられる可能性があります。内容よりもレトリックを重視すると、実際的な影響を十分に説明できない決定が下される可能性があり、民主主義の成果を形成する上での責任ある対話の重要性が強調されます。