私の父はいつも、政府とは他人がトランクの中で小便をするのを眺めているようなものだと言っていました。気分が良くなった人はいますが、それは決してあなたではありません。
(My father always said that government is like watching another man piss in your boot. Someone feels better but it certainly isn't you.)
オーソン・スコット・カードの「ハートファイア」からの引用は、政府に対する皮肉な見方を反映しており、一部の個人は政治的プロセスから満足感を得るかもしれないが、平均的な人は不快感や不満を感じることが多いことを示唆している。これは権力者と一般市民との断絶を浮き彫りにし、政府の行動が国民の最善の利益にならない可能性があることを示唆している。
この視点は、読者に、利益が選ばれた少数の人に偏っている政府事務の複雑さとフラストレーションについて考えるよう促します。引用文にあるイメージは、無力感と、政治は一部の人にとって有益に見えるかもしれないが、多くの場合、自分たちがマイナスの影響を受けているように感じさせるという考えを強調している。