- あなたのすべての罪の許しをあなたに与えないなら、あなたの前に人が正当化されないので、あなたのサーバーを判断に照らしないでください。私はあなたの助けを求め、あなたの手、主、私の精神に注文します。
(- Do not light your server to judgment, for no man will be justified before you if you do not give you the forgiveness of all your sins, so I do not make your verdict too heavy. I ask your help and order in your hands, Lord, my spirit.)
JaroslavHašekの「The Good Soldiershevijk」では、慈悲と赦しの重要性について強力なメッセージが浮かび上がります。スピーカーは、誰も間違いから解放されていないため、他人をあまりにも厳しく非難しないように懇願します。嘆願は、神の赦しがなければ、判断はそれほど厳しくないはずであり、私たち自身の不完全さを思い出させることを強調しています。
この反省は、他者の評価において思いやりの呼びかけとして機能します。私たちの精神をより高い力に委ねることにより、私たちは自分自身と私たちが遭遇する人々の両方にとって、恵みと理解の必要性を認めます。このようなテーマは、人間の誤りと正義の性質に関する時代を超越した知恵と共鳴します。