いいえ、彼らはお金を持っていませんでした、海は危険で、男性は失われましたが、それは今日の人々が理解していない方法で満足のいく人生でした。すべてが一緒に働いていて、場所で滑らかになった、またはゴツゴツした生活の建物がありましたが、参加しました。あなたがした仕事と生活は同じことであり、今日のように分離されていませんでした。
(No, they didn't have any money, the sea was dangerous and men were lost, but it was a satisfying life in a way people today do not understand. There was a joinery of lives all worked together, smooth in places, or lumpy, but joined. The work and the living you did was the same things, not separated out like today.)
Annie Proulxの「The Shipping News」では、キャラクターは、その課題にもかかわらず、現代の生活にしばしば欠けている方法で満たされていた海での生活を反映しています。危険と経済的不安定の闘争は認められていますが、生命と仕事が絡み合っている統一された存在から派生したより深い満足感があります。自分の環境とコミュニティとのこのつながりは、仕事や個人的な生活における現代の分離とは対照的な意味のあるライフスタイルを生み出します。
このパッセージは、同じ経験と課題を共有する緊密なコミュニティの価値を強調しています。この世界では、生活は織り込まれており、豊かで完全なものの両方を感じるテクスチャーを作り出しています。仕事や個人的な生活がしばしば切断される今日のペースの速い生活とは異なり、キャラクターはその存在の共同の性質において重要性を見出します。コミュニティ、労働、共有の困難のこの融合は、自分の人生で同様のつながりを求め続けている人々と共鳴する帰属意識と目的を呼び起こします。