毎年1ヶ月は航海だけをしていますが、船に乗っている間も仕事をしています。仕事と余暇を区別することはありません。船は魔法の世界のような、小さな島のようなものです。
(Every year I spend one month just sailing, but I still work when I'm on the boat. You never separate work from leisure. A boat is like a magic world, like a little island.)
この引用は、仕事と余暇のシームレスな統合を要約しており、この 2 つの間の従来の二分法に挑戦する哲学を強調しています。講演者は、セーリングという行為はしばしばリラックスや逃避と結びつき、生産性を高める環境でもあると示唆しています。ボートに乗りながら仕事をするという考えは、境界線を曖昧にし、余暇の空間が仕事に適しており、リラックスした集中力と創造性を育むことができることを示しています。 「魔法の世界」または「小さな島」としてのボートの比喩は、自己完結した静けさの感覚、日常からの逃避と、熟考や革新のためのユニークな空間の両方を提供する環境を呼び起こします。このような視点は、環境に課す制限を再考するよう促し、その環境が心を刺激し、心を育むものであれば、生産的で有意義な仕事はどこでも行うことができることに気づきます。ここで強調されているように、仕事と余暇の融合は、日々の活動における目的と喜びの重要性も強調しており、セーリングのように情熱が継続的なインスピレーションの源となり得ることを思い出させてくれます。このアプローチは、仕事と余暇の調和のとれたバランスが私たちの仕事体験を個性化し、より充実したものにするという考えを裏付けています。また、個人が自分の創造性と幸福を促進するものに基づいて環境を選択し、より全体的で統合されたライフスタイルを促進するため、自律性も称賛されます。
---レンゾ・ピアノ---
