一人の独身者はイライラします。一万人の独身者は戦争だ。
(One bachelor is an irritation. Ten thousand bachelors are a war.)
オーソン・スコット・カードの『追放の果て』からの引用は、一人の個人の行動や存在は管理可能であるが、それが複数になるとより大きな問題に発展する可能性があることを強調しています。独身者が 1 人いると迷惑だと思われるかもしれませんが、多数になると社会規範に異議を唱える集団となり、混乱や紛争を引き起こす可能性があります。
この感情は、小さな問題が対処されなかった場合にどのように拡大する可能性があるかという、より広範な考えを反映しています。これは、一見些細なイライラの蓄積が重大な結果につながる可能性があることを示唆しており、集団行動や社会的相互作用のダイナミクスを理解することの重要性を強調しています。