人類全体を自分の子供として養子にすることができると言うのは簡単ですが、それは子供と一緒に家に住み、子供が幸せで完全で善であることを学ぶのを助けるためにあらゆることを形作ることと同じではありません。家の中で、腕に、膝の上に、子どもを抱きかかえ、子どもの腕を感じ、耳元で子どもの声を聞き、あなたが心に託したからこそ与えられた笑顔を見ることなく、人生を生きてはいけません。
(It is easy to say that you can adopt the whole human race as your children, but it is not the same as living in a home with a child and shaping all you do to help him learn to be happy and whole and good. Don't live your life without ever holding a child in your arms, on your lap, in your home, and feeling a child's arms around you and hearing his voice in your ear and seeing his smile, given to you because you put it into your heart.)
この引用は、人類に対する抽象的な思いやりと、子供を育てるという具体的な経験との違いを強調しています。この本は、人はすべての人を世話したいという願望を表明するかもしれないが、真の充実感は子育てに伴う親密な日々の交流から得られることを強調しています。子育てという行為には、子供の人生を形作るという深いコミットメントが必要ですが、それは遠い感情とは比較できません。
さらに、この引用は、このつながりから得られる深い感情的な報酬を強調しています。子どもを抱き、子どもの愛を感じ、子どもの喜びを目の当たりにすることで絆が生まれ、人生が豊かになります。このような経験は愛と幸福を理解するための基礎であることを示唆しており、この変革的な関係に携わる機会を逃さないように個人に促しています。
