欲望が脳を鈍らせなければ、誰も結婚したり、酒に酔ったり、太ったりすることはないだろう。
(If desire did not dim the brain, nobody would ever get married, drunk, or fat.)
「Ender in Exile」では、オーソン・スコット・カードが人間の欲望の複雑さとそれが意思決定に及ぼす影響を探ります。この引用は、抑制されない欲望がいかに判断力を鈍らせ、個人を理性的理解と一致しない行動に導く可能性があるかを強調しています。恋愛関係に入る、アルコールに耽る、過食するなど、これらの行動はしばしば欲望によって動かされており、欲望が私たちの生活に大きな影響を与えることを示しています。
この声明は、もし欲望が理性を覆い隠さなければ、人々は一貫してより賢明な選択をするであろうことを示唆しています。これは、私たちの欲求とより良い判断の間の葛藤が、結婚などの大きな約束を含む私たちの人生経験の多くを形作ることを示しています。結局のところ、カード氏の解説は、欲望の二面性を思い出させるものとなっている。欲望は充足につながる可能性がある一方で、適切に管理されないと悪影響をもたらす可能性もあるのだ。