貧しいエリック、つぶやいたアンナ。いいえ、ウルフは言った。いいえ。貧しいエリック・フォルトゥネート・エリックではありません。アンナはウルフに疑わしい外観を与えました。しかし、彼が考えるのは... ...釣りだけです。はい、しかしそれは彼を不幸にしますか？反対に：エリックはまったく幸せです。エリックは完全に解決されました。
(Poor Erik, muttered Anna. No, said Ulf. No. Not poor Erik-fortunate Erik. Anna gave Ulf a dubious look. But all he thinks of... ...is fishing. Yes, but does that make him unhappy? Quite the contrary: Erik is utterly happy. Erik is completely resolved.)
アンナはエリックに同情を表明し、釣りに焦点を合わせることは野心の欠如を示していると信じている。しかし、ウルフは彼女の主張に対抗し、エリックは不幸ではなく、彼のシンプルさと満足に幸運であることを示唆しています。これは、幸福が従来の成功や社会的期待に結びついているという概念に挑戦しています。
ulfは、エリックの釣りに対する特異な情熱が彼に完全な幸福と充足をもたらすことを強調しています。多様な利益の欠如のために不幸になるのではなく、彼が愛するものに対するエリックの献身は、彼が彼の人生の選択で完全に満たされ、解決されます。