彼女は本当に大ファンです。ウルフは目を閉じた。彼は、教授が彼のファンのグループに追われているのを見ました。巨大な人たちは、より薄く、よりしなやかなファンに追いつくのに苦労し、疲れ果てて失望しました。
(She really is a huge fan. Ulf closed his eyes. He saw the professor being pursued by a group of his fans, the huge ones struggling to keep up with the thinner, more lithe fans, dropping exhausted and disappointed.)
アレクサンダー・マッコール・スミスによる「敏感な犯罪省」で、ウルフのキャラクターは、教授が彼のファンから受け取るという激しい賞賛に反映しています。彼の想像力は、教授が賞賛者の多様なグループに追われているという鮮明な絵を描き、ファンが彼らの献身を示すために行く長さを示しています。このシーンは、さまざまなタイプのファン間の格差を強調しています。より大きなファンは、より機敏なファンに追いつくのが難しく、ファン文化の情熱と献身を強調しているからです。
この瞬間は、物語のコメディの要素を紹介するだけでなく、名声の本質と個人への影響も捉えています。ウルフの閉じた目は、状況の熟考を示唆しており、遊びの社会的ダイナミクスについての彼の理解を明らかにしています。追跡に遅れをとった大ファンの闘争は、同情の気持ちを呼び起こし、教授の名声を望ましいと負担の両方に見せてくれます。