税法を「簡素化」することは、主に税金の支払いを回避したいほど十分な金を稼いでいる人々や、税金を回避することが可能で望ましいと思われるほど非正統的な手段でお金を稼いでいる人々にとって優先事項である。
('Simplifying' the tax code is a priority mainly for people who make enough money to want to avoid paying taxes, and who make their money by means unorthodox enough to make avoiding taxes possible and desirable.)
この引用は、税法を「簡素化」しようとする政治的努力の潜在的な偽善を浮き彫りにしている。多くの場合、このような取り組みは富裕層の利益に応えるものであり、富裕層は税金を最小限に抑えるための抜け穴や複雑な構造の恩恵を受けています。こうした取り組みは、税の公平性に普遍的に取り組むのではなく、現在の制度を活用するためのリソースと創意工夫を持っている人々に役立つ可能性があります。この批判は、税制改革を議論する際に誰の利益が優先されるかを精査することの重要性を強調しており、簡素化はすべての所得グループの公平性と透明性を犠牲にして実現されるべきではないことを思い出させます。