作家の中にはコーヒーショップなど他の場所で仕事をしたい人もいますが、私にはそれができません。人間観察をすることになってしまいます。もし私が本屋にいたら、本を読んでいるでしょう。たまに音楽をかけることもありますが、普段は静かな方が好きです。
(Some writers like to work in other places like coffee shops, but I can't - I'd end up people-watching. And if I were at a bookstore, I'd be reading. Sometimes I have some music on, but usually I like it quiet.)
この引用は、作家が創作環境においてしばしば求める微妙なバランスを見事に捉えています。著者の静けさを好む著者は、多くの創造的な精神が大切にしている、気が散ることなく集中することの重要性を強調しています。また、環境音やエネルギーでインスピレーションを与える設定もあれば、最大限の集中力を得るために静寂を求める設定もあり、さまざまな設定が執筆プロセスにどのように影響するかについても強調しています。個人の働き方の習慣を認識することで、生産性と快適性が向上し、創造性を育むのに最適なスペースを見つけることを私たち全員に思い出させてくれます。