夜の間に、彼女は女性に特有の悲惨な領域に引っ越してきましたが、彼女はカーターに何も言うことはありませんでした。
(Sometime in the night she had moved into a realm of miseries peculiar to women, and she had nothing to say to Carter.)
ジョアン・ディディオンによる「プレイ・イット・イット・レイズ・レイズ」の小説では、主人公は、女性がしばしば感じられる苦しみのユニークな体験に沈んでいることに気づきます。この変化は、彼女を男性のキャラクターから際立たせる複雑な感情的な風景を示唆しており、女性が闘争で直面できる孤立を強調しています。
この切断の感覚は、彼女の内なる混乱がコミュニケーションに対する障壁をどのように生み出すかを反映して、カーターとの関係においてさらに強調されています。声明は、女性が耐える課題と、彼らがしばしば戦う静かな戦いを紹介し、周囲の人々によって承認されていない課題を示していることを示しています。