遅かれ早かれ、誰かがこれらの人々の想像力を新しい魔法で捕まえるでしょう。その一番下には、参加感、地球の毛、尊厳に必要であるという感覚を取り戻すという約束があります。警察は、そのような人々を探すのに十分な明るく、災害法の下で彼らを閉じ込めています。しかし、遅かれ早かれ、誰かがフォローを組織するのに十分な長さの視界から離れないようにするでしょう。ポール
(Sooner or later someone's going to catch the imagination of these people with some new magic. At the bottom of it will be a promise of regaining the feeling of participation, the feeling of being needed on earth-hell, dignity. The police are bright enough to look for people like that, and lock them up under the antisabotage laws. But sooner or later someone's going to keep out of their sight long enough to organize a following. Paul)
Kurt Vonnegut Jr.の「Player Piano」からの引用は、目的と認識を切望している忘れられた人口を刺激する誰かの必然性を強調しています。関与と尊厳の感覚を再燃させるという約束は、社会の構造によって幻滅した個人が所有する所属する深い感情的な必要性を物語っています。このインスピレーションは、疎外され切断された人と共鳴する可能性があります。
さらに、そのようなカリスマ的な人物の出現を予想している当局の警戒は、確立された秩序を脅かす可能性のある蜂起の恐怖を反映しています。誰かが検出を回避し、フォローを結集すると予測することにより、ボネガットは、それを阻害するように設計された抑圧的な措置にもかかわらず、人間の精神の回復力と集団行動の可能性を強調します。