尋ねる人がエポレットにたくさんの銀を持っているとき、または彼の帽子のピークの周りにいるときだけ、私たちは質問に答えるだけであると言えば十分です。
(Suffice it to say that we only answer questions when the person asking has a lot of silver on the epaulettes, or around the peak of his cap.)
Jacqueline Winspearによる「Mad the Mad」では、スピーカーは、ユニフォームの銀の装飾によって示される、または顕著な成果を持つ人々のために質問に対する答えが予約されていることを示唆しています。これは、特定の個人のみが通知される権利を獲得する階層を意味し、ランクと区別を評価する社会構造を反映しています。
この引用は、コミュニケーションにおけるパワーダイナミクスのテーマを強調しており、誰もが議論で声や認識を与えられているわけではないことを示しています。それは、Winspearの作品全体に存在するより広範な社会的解説の根底にある、ステータスによって知識と情報をどのように測ることができるかについての不安な真実を示唆しています。