陸軍と海軍のジャーナルは、最新の襲撃に、古い巻のもう1つの章をラベル付けしました。これは、部族に交互に給餌して戦った結果です。私たちは彼らにヤヌスの顔をして行きます。私たちの手の1つはライフルを持ち、もう1つは平和パイプを保持しています。私たちは同時に両方の楽器で燃え上がります。主な結果は素晴らしい煙であり、そこには終わります。
(The Army and Navy Journal labeled the latest raids simply one more chapter in the old volume, the result of alternately feeding and fighting the tribes. We go to them Janus-faced. One of our hands holds the rifle and the other the peace-pipe, and we blaze away with both instruments at the same time. The chief consequence is a great smoke-and there it ends.)
陸軍と海軍ジャーナルは、最近の襲撃を、攻撃と和解のサイクルによって特徴付けられた、ネイティブの部族との曖昧な関係の長年のパターンの継続として説明しました。 「ヤヌスに顔を合わせた」という比phorは、米国がこれらの部族に対立する意図を持ってアプローチし、同時に軍事力を採用し、平和を提供することを意味します。この二重性は、持続的な解像度ではなく混乱と緊張をもたらすため、効果のない結果につながります。
著者のピーター・コッツェンスは、「地球は泣いている：アメリカ西部のインド戦争の壮大な物語」で、この複雑な相互作用を捉えて、米国政府の混合信号が進行中の紛争にどのように貢献するかを強調しています。 「大煙」の画像は、これらの努力の無益さを示しています。