部屋は精液と煙と汗とウイスキー、古いカーペットと酸っぱい干し草、サドルレザー、たわごと、安い石鹸の皮を剥がします。
(The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, shit and cheap soap.)
アニー・プルックスの「ブロークバックマウンテン」からのこの引用で提示された鮮やかな画像は、強い場所の感覚を呼び起こし、設定の生のザラザラした雰囲気を強調しています。さまざまな臭気の組み合わせ（セマン、煙、汗、ウイスキー）は、キャラクターの複雑な感情と経験を反映した激しい背景を作ります。この刺激的なミックスは、重労働、闘争、そしておそらく満たされていない欲望に満ちた人生を示唆しており、キャラクターが直面する厳しい現実について読者に洞察を与えます。
さらに、古いカーペットやサドルレザーのような特定の匂いの言及は、物語の触覚の品質に追加され、物理的な環境に読者を浸します。感覚の詳細は、設定の絵を描くだけでなく、憧れと困難の両方に染み込んだキャラクターの生活を象徴するのにも役立ちます。全体として、この引用は、美しさと頑丈な混乱の両方に豊富なキャラクターの激動の世界の本質をカプセル化します。