ぜひ一緒に仕事をしてみたいアメリカ人のディレクターがいますが、家に座ってCEOたちと会議を回っていたいとどれだけ思っているかわかりません。これだけのことをやるには本当に勤勉でなければなりません、そして私は怠け者です。
(There are American directors I'd really like to work with, but I don't know how much I want to be sitting in my house, doing the rounds of meetings with CEOs. You have to be really hardworking to do all that, and I'm lazy.)
この引用は、芸術的願望と個人的な快適さの間の緊張を強調しています。講演者は、有名な監督とコラボレーションするというアイデアを賞賛していますが、忍耐と努力が必要なこの業界の厳しい性質も認識しています。彼らの自称怠惰は、個人の特性が職業上の選択にどのように影響するかを反映して、キャリア追求に対してよりバランスの取れた、またはストレスの少ないアプローチを好むことを示唆しています。この言葉は、成功を求めながらも自分の幸福と快適さを大切にする多くの人たちの共感を呼び、野心のためには多くの場合、誰もが喜んで払うわけではない犠牲が必要であることを強調しています。