非常に多くの異なる形の沈黙があります：専制国家が市民に力を与え、彼らの記憶を盗み、彼らの歴史を書き直し、彼らに国家の認可されたアイデンティティを課す沈黙。または、真実を無視するか、話さないか、時には彼らに対して犯された犯罪に共謀する犠牲者の証人の沈黙。それから、私たちが自分自身についてふける沈黙、私たちの個人的な神話、私たちが現実の生活に課す物語があります。
(There are so many different forms of silence: the silence that tyrannical states force on their citizens, stealing their memories, rewriting their histories, and imposing on them a state-sanctioned identity. Or the silence of witnesses who choose to ignore or not speak the truth, and of victims who at times become complicit in the crimes committed against them. Then there are the silences we indulge in about ourselves, our personal mythologies, the stories we impose upon our real lives.)
Azar Nafisiは、彼女の作品「私が沈黙していたこと」における沈黙の多面的な性質を探求しています。彼女は、権威主義体制が彼らの市民に沈黙を課し、彼らの記憶を取り除き、彼らのアイデンティティを歪める方法を示しています。このタイプの沈黙は、個人の過去に対する理解に影響を与えるだけでなく、コミュニティの集合的な歴史を変え、市民が真のアイデンティティから切り離されたままにします。
ナフィシはまた、目撃者と犠牲者の沈黙を調べます。証人と犠牲者は、抵抗よりも共犯を選択し、しばしば彼らの真実について沈黙していることを調べます。さらに、彼女は私たちが維持している個人的な沈黙に触れ、それが私たちの自己認識と私たちの生活について作り出す物語を形作ります。これらの反省を通して、ナフィシは、沈黙が抑圧のツールであり、人間の経験の複雑な側面の両方であることを強調しています。