祈りの技術を習得するまでの道のりには、主に 2 つの落とし穴があります。人が求めたものを手に入れた場合、その謙虚さは危険にさらされます。求めたものが得られないと、彼は自信を失いがちです。実際、祈りが成功したか失敗したかに関係なく、謙虚さと自信は絶対に不可欠な 2 つの美徳です。
(There are two main pitfalls on the road to mastery of the art of prayer. If a person gets what he asks for his humility is in danger. If he fails to get what he asks for he is apt to lose confidence. Indeed no matter whether prayer seems to be succeeding or failing humility and confidence are two virtues which are absolutely essential.)
この引用は、祈りの精神的な実践に含まれる微妙なバランスを強調しています。それは、祈りにおいて熟練を達成することは、単に私たちが望むものを求めることではなく、謙虚さを養い、結果に関係なく自信を維持することであることを示唆しています。求められたものを受け取ると、傲慢さや自給自足感を助長する可能性があり、謙虚さが危険にさらされる可能性があります。謙虚さは、より高い力への依存を認識し、個人のコントロールの限界を認識することを強調する、多くのスピリチュアルな伝統において不可欠な美徳です。逆に、祈りが答えられないように見える場合は、自分の信仰や神に対する自信が薄れ、疑いや絶望につながる可能性があります。したがって、これは、真のスピリチュアルな習得には、安定した内面の状態、つまり、地に足をつけた謙虚さと、立ち直りや信頼を促す揺るぎない自信に根ざした内面の状態が必要であることを教えています。これらの美徳は、祈りの成功と失敗に伴う感情的および精神的状態の変動に対する霊的な鎧として機能します。この概念は、日常生活において、私たちが期待や結果にどのように対処するかを反映しています。つまり、成功によって私たちのエゴが膨らむべきではなく、失敗によって私たちの信仰が弱まってはいけないという認識です。謙虚さと自信を育むことは、広い心と安定した心で課題に取り組むのに役立ち、精神的な実践だけでなく全体的な人格の成長を促進します。
