庭には非常に多くのジャスミンとナイトシェードがあるので、私たちは皆叙情的な頭痛で目覚めています。
(There is so much jasmine and nightshade in the garden that we all wake with lyrical headaches.)
「世界での年：情熱的な旅行者の旅」で、フランシス・メイズは、彼女の旅行の美しさと豊かさを捉えており、風景や場所の鮮明な説明に満ちています。引用は、彼女の周囲の圧倒的な感覚体験を強調しており、ジャスミンとナイトシェードの豊富さが過剰刺激に隣接する魅惑の感覚に貢献していることを示唆しています。
メイズは、彼女の環境の自然の美しさと香りが、旅行の深い感情的および感覚的影響を示す一種の叙情的な頭痛につながる方法を反映しています。彼女の執筆は、彼女の周りの世界との驚異の感覚とつながりを呼び起こし、読者に喜びや時には圧倒的な探求の経験に浸るように誘います。