彼らは「愛国心」のような言葉に特別な意味を置きました。それはあなたが非常に話したことではなく、あなたが本能的に反応した生きた力だけでした。
(they put a special meaning on such a word as "patriotism"; it was not something you talked about very much, just a living force that you instinctively responded to.)
ブルース・キャットンの「リンカーン氏の軍隊」では、著者は愛国心の概念を探求し、頻繁な議論のトピックではなく、深遠で本能的な力として説明しています。これは、真の愛国心は、議論やレトリックの単なる主題ではなく、人々の行動と感情を形作る本質的な感覚であることを示唆しています。
この引用は、愛国心がより深い感情的レベルで動作することを示す、彼らの国との人々のつながりの誠実さを強調しています。個人がこの強力な感情に自然に反応し、一定の言葉による表現を必要とせずにアイデンティティの基本的な側面にしていることを強調しています。