これは 1941 年のことで、私は 11 年間刑務所に入れられていました。私は35歳でした。私は人生で最高の数年間を独房かブラックホールの中で過ごしました。私がインディアンの部族と完全に自由に過ごせたのはわずか 7 か月だけでした。インド人の妻たちが私との間に産んだはずの子供たちは、今では8歳になるでしょう。なんとひどいことでしょう!あっという間に時間が過ぎてしまいました!しかし、振り返ってみると、私のカルバリーにちりばめられたこれらすべての時間と分が恐ろしく長く、その一つ一つが耐え難いものであることがわかりました。

(This was 1941 and I'd been in prison eleven years. I was thirty-five. I'd spent the best years of my life either in a cell or in a black-hole. I'd only had seven months of total freedom with my Indian tribe. The children my Indian wives must have had by me would be eight years old now. How terrible! How quickly the time had flashed by! But a backward glance showed all these hours and minutes studding my calvary as terribly long, and each one of them hard to bear.)

by Henri Charrière
(0 レビュー)

1941 年、ナレーターは 11 年間の投獄生活を振り返り、35 歳という年齢と独房または隔離内に閉じ込められて過ごした最良の時期が失われたことを強調します。インディアンの部族とともに自由を享受できたのは 7 か月だけだったにもかかわらず、彼は逃した家族生活を深く後悔しており、自分が産んだかもしれない現在 8 歳になる子供たちのことを考えています。

この回想は、彼の苦しみの各瞬間が長くて負担に感じられ、年月があまりにも早く過ぎたという悲しみと不信感が入り混じった感情をもたらします。つかの間の時間の流れと彼の永続的な苦難とのコントラストは、彼の経験による精神的な負担を浮き彫りにしています。

Stats

カテゴリ
Votes
0
Page views
36
更新
1月 21, 2025

Rate the Quote

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。
もっと見る »

Other quotes in Papillon

もっと見る »

Other quotes in book quote

もっと見る »

Popular quotes

私の命は、果てしない大海の一滴に過ぎません。しかし、多数の水滴以外の海とは何でしょうか?
by David Mitchell
読みかけの本は中途半端な恋愛です。
by David Mitchell
私たちの人生は私たち自身のものではありません。私たちは過去も現在も他者と結びつき、それぞれの罪とあらゆる優しさによって未来を生み出します。
by David Mitchell
遠くまで旅すれば、自分自身に出会える。
by David Mitchell
別の世界が私たちを待っていると信じています。より良い世界。そしてそこで待っています。
by David Mitchell
人々は「自殺は利己的だ」と尊大に言います。ペイターのようなキャリアのある教会員はさらに一歩進んで、生者に対する卑劣な攻撃を呼びかけます。オークたちはさまざまな理由でこのもっともらしい言葉を主張します。非難の指を逃れるため、聴衆に自分の精神力を印象づけるため、怒りを発散させるため、または単に同情するのに必要な苦しみが欠けているからです。卑怯者はそれとは何の関係もありません - 自殺にはかなりの勇気が必要です。日本人は正しい考えを持っています。いいえ、利己的なのは、家族、友人、敵に少しの心の探求をさせないために、耐え難い生活に耐えることを他人に要求することです。
by David Mitchell
花粉のない木は、虫や鳥を寄せ付けないようにゲノム化されています。よどんだ空気は殺虫剤の臭いがした。
by David Mitchell
一見無関係に見える出来事のランダムなシーケンス。
by David Mitchell
本は本当の逃避を提供しませんが、心を荒々しく掻きむしるのを止めることはできます。
by David Mitchell
あなたは自分が「うつ病」だと言いましたが、私には立ち直る力しか見えません。めちゃくちゃになって裏返しになった気分になってもいいのです。それはあなたに欠陥があるという意味ではありません。それはあなたが人間であるというだけです。
by David Mitchell