私たちのテクノロジーはあまりにも進歩しており、生活は多忙すぎます。そして私たちの社会の目標はただ 1 つだけです。それは、生活をさらに容易にし、より良いものにするために、さらに多くの驚異的なテクノロジーを発明することです。新しい科学的発見に対する渇望は、より大きな快適さへの渇望と、それを達成するための絶え間ない闘争を生み出します。魂を殺すものはすべて、思いやり、理解、高貴さを殺します。他人、特に犯罪者に何が起こるかを気にする暇はありません。
(We have too much technological progress, life is too hectic, and our society has only one goal: to invent still more technological marvels to make life even easier and better. The craving for every new scientific discovery breeds a hunger for greater comfort and the constant struggle to achieve it. All that kills the soul, kills compassion, understanding, nobility. It leaves no time for caring what happens to other people, least of all criminals.)