むしろルーカスが感じるのは、殺人的な怒り、氷山のような憎悪だろう。彼はウェザー、サム、レティを傷つけた者なら誰でも殺すだろう。彼はそれについて冷たく、計画を立てたが、怒りは決して消えることはなく、遅かれ早かれ彼らを見つけて殺すだろう。
(What Lucas would feel, instead, would be a murderous anger, an iceberg of hate. He would kill anyone who hurt Weather, Sam, or Letty. He'd be cold about it, he'd plan it, but the anger would never go away, and sooner or later, he would find them and kill them.)
ジョン・サンドフォードの「見えない獲物」では、ルーカスは水面下でくすぶっている深い怒りに突き動かされる人物として描かれています。この怒りは単なる一時的な感情ではありません。それは、特に彼の愛する人たち、つまりウェザー、サム、レティを脅かす人々に対する、根深い憎しみに変わります。
彼の復讐の考えはぞっとするほど打算的です。ルーカスは、脅威となる人物の殺害を冷酷に計画している自分を想像しており、この怒りは激しいものであると同時に、系統的に向けられていることが示唆されています。彼の親しい人たちに危害を加える者たちを排除するという彼の決意は、痛みへの反応だけではなく、彼の殺意を煽る正義の執拗な追求を示しています。