私が30代のとき、私は妊娠してから残っているこれらの小さな四角い腰を持っていたので、私はそれを嫌っていました。私は「何年も前に、完璧なグラマーガールの体を持っていましたが、鼻に隆起があると思ったので1分間感謝しませんでした。」そして今、私は年をとったので、私の肩は痛く、私はよく眠れず、私のナックルが腫れ上がり、「私の3年と40代のすべての年はすべてが完璧に機能する体を持っていました。そして、私は四角い腰があると思ったので、それを1分間感謝しませんでした。
(When I was in my thirties I had these little square hips left over from being pregnant and I just hated it. I kept thinking, 'All those years before, I had a perfect glamour-girl body, and I didn't spend one minute appreciating it because I thought my nose had a bump in it.' And now that I'm old, my shoulder hurts and I don't sleep good and my knuckles swell up, and I think, 'All those years in my thirties and forties I had a body where everything worked perfect. And I didn't spend one minute appreciating it because I thought I had square hips.)
この引用は、若い頃に彼女の体を評価しないことについての著者の後悔を反映しています。彼女の30代に、彼女は妊娠からの「四角い腰」のように、彼女の体の全体的な健康と機能性を見下ろすように、彼女の認識された欠陥に固執しました。彼女が体にあるときに彼女の体を大切にすることに失敗したという認識は、身体のイメージと自己受容に関して多くの顔が共通の闘争を強調しています。この視点は、さまざまなライフステージでの健康と身体的能力に対する感謝の重要性を強調しています。
著者が年をとると、彼女は以前の不満の感情とはまったく対照的な身体的な病気に遭遇します。彼女は、彼女の体が30代と40代にうまく機能していることを認識していますが、当時はそれを高く評価しておらず、代わりに軽微な不完全さに固執していました。この反省は、若者と健康の自己受容とつかの間の性質についてのより深いメッセージを伝えます。それは、私たちの体を認めて評価することは、私たちが人生をナビゲートするときにより大きな満足につながる可能性があるという考えに共鳴します。