あなたがそれがすべきであるという明確な判断から何かをするとき、世界がそれを誤解すべきであるにもかかわらず、それをするために見られることから決して縮小しないでください。あなたが正しく行動していないなら、行動そのものを避けてください。もしそうなら、なぜあなたを誤って非難する人々を恐れるのですか？
(When you do anything from a clear judgment that it ought to be done, never shrink from being seen to do it, even though the world should misunderstand it; for if you are not acting rightly, shun the action itself; if you are, why fear those who wrongly censure you?)
epictetusの「エンキリディオンと談話からの選択」からのこの引用では、哲学者は自分の明確な判断に従って行動することの重要性を強調しています。彼は、あなたが行動が正しいと信じるなら、他の人があなたを知覚したり、あなたの行動を判断したりすることに関係なく、あなたはそれを引き受けることをheしてはいけないと主張します。焦点は、自分の信念の完全性と、自分の決定に立ち向かう勇気です。
epictetusは、個人が間違っていると思われる行動を避けるように奨励していますが、自分の価値に沿ったものを受け入れることを奨励しています。彼は、もしあなたがあなたの義に自信を持っているなら、他人に対する意見や批判はあなたを脅かすべきではないと示唆している。この視点は、社会的誤解の恐怖ではなく、真の道徳と個人的な信念が行動を導くべきであるという考えを強化します。