ヨッサリアンは、彼の貧困のために非常に激しい同情に感動したので、彼は彼の青白い粉砕を望んでいました。彼の拳で悲しい、ひどい顔をして、彼を存在からノックアウトする
(Yossarian was moved by such intense pity for his poverty that he wanted to smash his pale. sad, sickly face with his fist and knock him out of existence)
ジョセフ・ヘラーの「キャッチ22」では、ヨッサリアンは、彼が出会う貧しい人物に対する深い思いやりの感覚を経験します。この圧倒的な感情は、彼に対する劇的な行為を想像することによってその人の苦しみを根絶せざるを得ないと感じているため、彼の中の暴力的な衝動を促します。彼の感情は、共感と他人の不幸に関連する痛みを逃れたいという欲求との闘争を反映しています。
この瞬間は、小説における戦争と人間の苦しみの不条理のテーマをカプセル化します。ヨッサリアンの反応は、そのような絶望に直面しても無力だと感じたいと思っていることのパラドックスを示しています。これらの激しい感情との闘争は、戦争と彼ら自身の道徳的ジレンマの結果に対処する兵士が直面するより広範な課題を反映しています。