あなたは彼に会うべきだったはずだった」と彼女は言った。「本当の女性の男。彼の髪に詰まっています。濃いメガネ。派手な靴。彼は自分がどれほど面白く見えるのか分かりませんでした。私は普通の靴と正直なズボンを持つ男性をとても好みます。
(You should have seen him," she said. "A real ladies' man. Stuff in his hair. Dark glasses. Fancy shoes. He had no idea how funny he looked. I much prefer men with ordinary shoes and honest trousers.)
アレクサンダー・マッコール・スミスによる「第1婦人徒の探知機関」で、キャラクターは、感動するには激しく努力しようとする男の魅力的ではないがばかげた外観を観察しています。彼女は、彼が派手な靴や濃い眼鏡のような派手なアクセサリーで自分自身を飾る方法を強調しています。このユーモラスな解説は、男性のやり方でのシンプルさと信ity性に対する彼女の好みを反映しています。
声明は、魅力と個人的なスタイルに関するより深い価値を明らかにしています。スピーカーは、本物の魅力が表面的ではなく信ity性から来ていることを示しており、普通の服装は贅沢な服よりも魅力的であることを意味します。このテーマは、魅力の社会的期待に準拠するのではなく、自分自身に忠実であることの重要性を強調しています。