თითოეული ჩვენგანი მასში იუდას იუდას ეწევა საკუთარი ქრისტესთვის
(Each of us harbors within him a Judas for his own Christ)
თავის მოგონებაში "კითხულობს ლოლიტას თეირანში", აზარ ნაფიისი იკვლევს ადამიანის ბუნების სირთულეებს და შინაგან კონფლიქტებს, რომელსაც ადამიანები განიცდიან. ციტატა, "თითოეული ჩვენგანი მასში იუდას იუდას ეწევა საკუთარი ქრისტესთვის", ასახავს იმ აზრს, რომ ყველას ფლობს ღალატის და ერთგულების შესაძლებლობებს. ამ ორმაგობას შეუძლია გამოვლინდეს სხვადასხვა ურთიერთობებში, რაც ხაზს უსვამს პიროვნულ სურვილებსა და მორალურ არჩევანს შორის ბრძოლას.
ნაფისის ნაშრომი განიხილავს ლიტერატურის მნიშვნელობას, როგორც ამ შინაგანი კონფლიქტების გაგების საშუალებას. კლასიკური ტექსტებით ჩართვით, იგი და მისი სტუდენტები იკვლევენ საკუთარ გამოცდილებას და პოლიტიკურ კლიმატს ირანში. ლიტერატურა ხდება ობიექტივი, რომლის მეშვეობითაც მათ შეუძლიათ დაუპირისპირდნენ თავიანთ "იუდას" ინსტინქტებს, ხელი შეუწყონ თვითრეკლამასა და გამძლეობას ჩაგვრის ფონზე.