მე არ კითხულობთ გეტსბი, რომ გაიგოთ, არის თუ არა მრუშობა კარგი თუ ცუდი, მაგრამ გაეცანით, თუ რამდენად რთული საკითხები, როგორიცაა მრუშობა, ერთგულება და ქორწინება. დიდი რომანი აძლიერებს თქვენს გრძნობებს და მგრძნობელობას ცხოვრებისა და ინდივიდების სირთულეების მიმართ და ხელს უშლის თქვენგან სიმართლეს, რომელიც ხედავს ზნეობას ფიქსირებულ ფორმულებში სიკეთის და ბოროტების შესახებ.
(You don't read Gatsby, I said, to learn whether adultery is good or bad but to learn about how complicated issues such as adultery and fidelity and marriage are. A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
აზარ ნაფისის მოგონებაში, "კითხულობს ლოლიტას თეირანში", იგი ხაზს უსვამს, რომ ლიტერატურა, განსაკუთრებით რომანები, როგორიცაა "დიდი გეტსბი", ემსახურება არა მარტივი მორალური განსჯის უზრუნველსაყოფად, არამედ შეისწავლოს ადამიანის რთული გამოცდილება, როგორიცაა მრუშობა და ერთგულება. ამ მოთხრობებთან ღრმად ჩართვით, მკითხველს შეუძლია უკეთესად დააფასოს ცხოვრებისა და ურთიერთობების ნიუანსირებული რეალობა, ვიდრე მკაცრი მორალური კოდების დაცვა.
ნაფისი ამტკიცებს, რომ დიდი ლიტერატურა ამდიდრებს ჩვენს გაგებას და ემოციურ მგრძნობელობას, რაც ხელს უწყობს ადამიანის სირთულის უფრო ღრმა ცნობიერებას. ეს მიდგომა ხელს უწყობს თვითრეკლამას და ეხმარება ინდივიდებს თავი შეიკავონ ზნეობის მარტივი შეხედულებებისგან, რაც საშუალებას იძლევა უფრო ღრმა ჩართულობა მოახდინონ რეალურ ცხოვრებაში წინაშე მდგარი ეთიკური დილემებით.