არცერთ ჩვენგანს არ შეუძლია თავიდან აიცილოს დაბინძურება მსოფლიოს ბოროტებებით; ეს ყველაფერი საკითხია, თუ რა დამოკიდებულებას იღებ მათ მიმართ.
(None of us can avoid being contaminated by the world's evils; it's all a matter of what attitude you take towards them.)
აზარ ნაფისი ასახავს საზოგადოებაში არსებულ გავრცელებულ ნეგატიურობასა და კორუფციაზე. იგი ხაზს უსვამს იმას, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ამ გავლენის სრულად გაქცევა არ შეგვიძლია, მათზე ჩვენი პასუხები ყველა განსხვავებას იწვევს. ეს იდეა მიგვითითებს იმაზე, რომ დამოკიდებულება მნიშვნელოვან როლს ასრულებს იმაში, თუ როგორ ნავიგაცია და ინტერპრეტაცია გვაქვს იმ გამოწვევების წინაშე, რომელსაც მსოფლიოში ვხვდებით. იმის ნაცვლად, რომ ვიყოთ გარე პირობების პასიური მსხვერპლი, ჩვენ შეგვიძლია ავირჩიოთ, თუ როგორ ვთანამშრომლობთ მათთან.
ნაფისის მოგონება ცხადყოფს, თუ როგორ უზრუნველყოფს ლიტერატურა ლინზას, რომლის საშუალებითაც უნდა შეისწავლონ ეს ბოროტებები. ლიტერატურის დიდი ნაწარმოებებით ჩართვით, იგი და მისი სტუდენტები პოულობენ გზას, რომ წინააღმდეგობა გაუწიონ და გააკრიტიკონ მათ გარშემო მჩაგვრელი ძალები. ეს ხაზს უსვამს ხელოვნებისა და განათლების ტრანსფორმაციულ ძალას ჩვენი პერსპექტივებისა და მოქმედებების ჩამოყალიბებაში, საბოლოოდ აძლიერებს მოსაზრებას, რომ ჩვენს დამოკიდებულებას შეუძლია გაგვძლიეროს უბედურების ფონზე.