ხვალ ღმერთს ცნობილია და კაცის მიერ არის შექმნილი
(Tomorrow is known by God and made by man)
ციტატა "ხვალ ცნობილია ღმერთის მიერ და დამზადებულია ადამიანის მიერ", ნაგუიბ მაჰფუზის წიგნიდან, იღებს ბედსა და ადამიანურ სააგენტოს შორის ინტერპრეტაციას. იგი მიგვითითებს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მომავალი წინასწარ განსაზღვრულია ღვთიური გაგებით, იგი საბოლოოდ ჩამოყალიბებულია ადამიანის ქმედებებითა და გადაწყვეტილებებით. ეს ორმაგი ხაზს უსვამს პიროვნული პასუხისმგებლობის მნიშვნელობას საკუთარი ბედის შექმნისას, ხაზს უსვამს იმას, რომ პირებს აქვთ ძალა, რომ გავლენა მოახდინონ წინ.