როგორც კი მან ჩახუტება, მისი სხეული ჟელეზე კრუნჩხავს
(As soon as he hugged her, her body convulsed like jelly)
ლორა ესკველის რომანში "Like Water for Chocolate", ჩახუტების მომენტი აშკარად აღწერილია, რაც ხაზს უსვამს პერსონაჟის ინტენსიურ ემოციურ და ფიზიკურ რეაქციებს. მისი სხეულის კრუნჩხვები, როგორც ჟელე, მიგვითითებს დაუცველობისა და ვნების ძლიერ ნაზავზე, ხაზს უსვამს ღრმა კავშირს და უზარმაზარ გრძნობებს, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას ინტიმურ მომენტებში.
ეს ფრაზა იპყრობს პროტაგონისტის ბრძოლის სიყვარულს და სურვილს, სადაც ფიზიკური შეხება იწვევს ძლიერ შეგრძნებებს, რომლებიც თითქმის უკონტროლოა. იგი მოიცავს დაძაბულობას სურვილსა და თავშეკავებას შორის, რაც რომანში მთავარი თემაა და აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება ემოციური გამოცდილება ფიზიკური გზით გამოვლინდეს.