მაგრამ, როგორც ჩანს, მარტო, სამყაროში სრულიად მარტო
(But it seems alone, completely alone in the universe, a piece of a shipwreck in the Atlantic width)
ციტატა ასახავს იზოლაციისა და მარტოობის ღრმა გრძნობას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ სპიკერი უკიდურესად გათიშულია დანარჩენი მსოფლიოსგან. ეს გამოსახულებები მათ არსებობას აკავშირებს ატლანტის უზარმაზარ ოკეანეში არსებული ნარჩენების ადიდებასთან, რაც ხაზს უსვამს იდეას, რომ არ იყოს კუთვნილების ან მიზნის გრძნობის გარეშე. გემთმშენებლობის მეტაფორა ხაზს უსვამს იდეას, რომ გახდეს გაფართოებული, დაუვიწყარი გარემოში, სამაშველო ან მეგობრობის იმედით.
ეს თემა ეხმიანება მთელ ჰერმან მელვილის "Bartleby The Scrivener", სადაც ბარტლის პერსონაჟი განასახიერებს ბრძოლას იზოლაციის წინააღმდეგ და ადამიანის კავშირის გამოწვევებზე. მიუხედავად იმისა, რომ სხვები არიან გარშემორტყმული ოფისით, ბარტლბი ირჩევს სიჩუმესა და მარტოობას, საბოლოოდ ხაზს უსვამს საზოგადოებაში მყოფი პირების მიერ გამოცდილი გაუცხოების ღრმა გრძნობებს. ბარტლბის ფიზიკური ყოფნის დამატება მისი ემოციური მანძილით იწვევს მკითხველს, რომ აისახოს თანამედროვე მსოფლიოში მარტოობის სირთულეებზე.
