ამ ქალაქის ცოტათი გრძელი გზა მიდის. ხუთი დღის შემდეგ ვეგასში გრძნობთ, რომ ხუთი წლის განმავლობაში ხართ აქ.
(A little bit of this town goes a very long way. After five days in Vegas you feel like you've been here for five years.)
"შიშით და ლაშქრობით ლას - ვეგასში", ჰანტერ ს. ტომპსონი გადმოსცემს ლას - ვეგასის უზარმაზარ ბუნებას. იგი ვარაუდობს, რომ ქალაქში მცირე დარჩენაც კი შეიძლება იგრძნოს წარმოუდგენლად გახანგრძლივება მისი ინტენსიური და სურეალური ატმოსფეროს გამო. Vegas- ის ძლიერი, ქაოტური ცხოვრების წესი ეწევა ვიზიტორებს გამოცდილებას, რაც დიდ გავლენას ტოვებს, რაც დრო დამახინჯებულია.
ეს ციტატა იძენს არსს, თუ როგორ შეიძლება მოკლე ვიზიტმა შეცვალოს რეალობის აღქმა, ხაზს უსვამს იმას, რომ ქალაქის ჭარბი და სტიმულირება შეიძლება იყოს ამაღელვებელი და ამომწურავი. ტომპსონის მონათხრობი ასახავს გართობის შერწყმას და დეზორიენტაციის გრძნობებს, რაც მას შეუძლია გამოიწვიოს, რაც ასახავს ამგვარი გარემოს ღრმა ეფექტებს.