ცოტა ხნის შემდეგ, როდესაც ჩვენ დეპოში გადავედით, მოვისმინეთ, რომ დედა და მამა საუბრობდნენ იმაზე, რომ ბავშვების ნამდვილი საწოლები ყიდულობდნენ და ვთქვით, რომ მათ არ უნდა გააკეთონ. ჩვენი ყუთები მოგვწონს. მათ საწოლში წასვლა თავგადასავალი ჩანდა. გვ. 52
(A little while after we'd moved into the depot, we heard Mom and Dad talking about buying us kids real beds, and we said they shouldn't do it. We liked our boxes. They made going to bed seem like an adventure. pg. 52)
"მინის ციხესიმაგრეში", ჯინეტის კედლები ასახავს ბავშვობის გამოცდილებას ახალ საცხოვრებელ სიტუაციაში გადასვლის შემდეგ. იგი იხსენებს მშობლებს შორის საუბარს ბავშვებისთვის ნამდვილი საწოლების შეძენის შესახებ. გასაკვირია, რომ ბავშვები ეწინააღმდეგებოდნენ ამ იდეას და გამოხატავდნენ თავიანთ სიყვარულს მათ მიერ ჰქონდათ იმპროვიზირებული საწოლების მიმართ, რომლებიც მარტივი ყუთები იყო. ამ ყუთებმა ძილის დროს საინტერესო თავგადასავალი გადააქციეს, აჩვენეს მათი ადაპტირება და წარმოსახვითი სულები.
ეს მომენტი ასახავს ბავშვების გამძლეობას და შემოქმედებას რთულ გარემოებებში. იმის მაგივრად, რომ ტრადიციული ავეჯის ნაკლებობა არ მიიჩნიეს, როგორც უარყოფითი მხარე, ისინი მას მხიარულად და აღფრთოვანებულ წყაროდ მოიცავდნენ. ეს დამოკიდებულება ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ ახდენდა კედლების ოჯახი მათ ხშირად არასტაბილურ ცხოვრებას პოზიტიურობისა და თავგადასავლების არაორდინალური გრძნობით.