ღარიბებისთვის უსაფრთხოების ბადე ნამდვილად მოითხოვს შემოსავლის გადანაწილების გარკვეულ დონეს.
(A safety net for the poor indeed requires some level of income redistribution.)
ამ ციტატაში ხაზგასმული კონცეფცია ხაზს უსვამს სოციალური უსაფრთხოების ქსელების ფუნდამენტურ მნიშვნელობას ეკონომიკური სტაბილურობისა და სოციალური თანასწორობის ხელშეწყობაში. შემოსავლის გადანაწილება, რომელიც ხშირად ხდება ისეთი მექანიზმებით, როგორიცაა გადასახადები და სოციალური კეთილდღეობის პროგრამები, ემსახურება უთანასწორობის აღმოფხვრის და საზოგადოების ყველაზე დაუცველთა მხარდაჭერას. როდესაც ეკონომიკური უთანასწორობა ფართოვდება, სოციალური ქსოვილი იშლება, რაც იწვევს სოციალური დაძაბულობის ზრდას, სოციალური მობილობის შემცირებას და ჯანმრთელობისა და განათლების უარყოფით შედეგებს დაუცველი მოსახლეობისთვის. უსაფრთხოების ბადეების დანერგვა უზრუნველყოფს ძირითადი მოთხოვნილებების დაკმაყოფილებას, როგორიცაა საკვები, თავშესაფარი, ჯანდაცვა და განათლება, რითაც ეყრება საფუძველი ინდივიდებს დროთა განმავლობაში გააუმჯობესონ თავიანთი მდგომარეობა.
ეს პერსპექტივა ემთხვევა სოციალური სამართლიანობის პრინციპებს, მხარს უჭერს იმას, რომ საზოგადოების კეთილდღეობა უნდა იყოს გაზიარებული და რომ კოლექტიური პასუხისმგებლობა აუცილებელია მისი სტაბილურობისთვის. უფრო მეტიც, ეფექტური უსაფრთხოების ბადეების არსებობამ შეიძლება ხელი შეუწყოს უფრო მდგრად ეკონომიკას სიღარიბით გამოწვეული სოციალური აშლილობის შემცირებით და საშუალებას მისცემს ნაკლებად იღბლიან ადამიანებს პროდუქტიული წვლილი შეიტანონ საზოგადოებაში. თუმცა, გამოწვევა მდგომარეობს ამ გადანაწილების სისტემების სამართლიანი და მდგრადი დიზაინის შემუშავებაში, რათა თავიდან იქნას აცილებული სამუშაოს შემაფერხებელი და საკმარისი მხარდაჭერა. ამ ბალანსის დასამყარებლად საჭიროა გააზრებული პოლიტიკის შემუშავება, ინფორმირებული ემპირიული მტკიცებულებებით და სოციალური გაგებით.
მოკლედ, ციტატა, რომელიც მხარს უჭერს ამ იდეას, გვახსენებს, რომ სოციალური უსაფრთხოების ზომები არ არის მხოლოდ საქველმოქმედო აქტები, არამედ სამართლიანი და ფუნქციონალური საზოგადოების გადამწყვეტი კომპონენტები. ისინი ხელს უწყობენ ღირსებასა და შესაძლებლობებს, ხელს უწყობენ უსაფრთხოებისა და იმედის განცდას ეკონომიკური სიდუხჭირის წინაშე მყოფთა შორის. საბოლოო ჯამში, კარგად სტრუქტურირებული გადანაწილების მექანიზმები აუცილებელი ინსტრუმენტებია ინკლუზიური თემების შესაქმნელად და იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ეკონომიკური პროგრესი სარგებელს მოუტანს საზოგადოების ყველა წევრს და არა მხოლოდ რამდენიმე რჩეულს.
