ისევ მან გაიმეორა, რომ იგი არასოდეს დაქორწინდებოდა, არასდროს. მისი თქმით, მისთვის ადამიანი ყოველთვის არსებობდა წიგნებში, რომ ის დანარჩენ ცხოვრებას გაატარებდა ბატონ დარსისთან-თუნდაც წიგნებში, მისთვის ცოტა ადამიანი იყო. რა იყო ამაში?
(Again she repeated that she would never get married, never ever. She said that for her a man always existed in books, that she would spend the rest of her life with Mr. Darcy-even in the books, there were few men for her. What was wrong with that?)
პასაჟი ხაზს უსვამს ქალის მტკიცე განცხადებას ქორწინების წინააღმდეგ, რაც უპირატესობას ანიჭებს ლიტერატურაში ნაპოვნი რომანტიკულ იდეალებს. იგი ასრულებს თავის წარმოსახვით ურთიერთობას მისტერ დარსისთან, ჯეინ ოსტინის რომანის პერსონაჟთან, რომელიც ასახავს მის რწმენას, რომ რეალურ ცხოვრებაში ურთიერთობები ხშირად იმედგაცრუებულია გამოგონილი პირების სრულყოფასთან შედარებით.
ეს განწყობა ბადებს კითხვებს სიყვარულისა და მეგობრობის ბუნების შესახებ, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ მისთვის ნამდვილი კაცები ვერ შეადარებენ წიგნებში შექმნილ პირებს. მისი განცხადება ხაზს უსვამს იზოლაციას და იმედგაცრუებას, რომელსაც იგი გრძნობს ჩვეულებრივი ურთიერთობების მიმართ, აფასებს ლიტერატურული კავშირების სიღრმე რეალობის სირთულეებს.